开善寺法会诗
萧统 〔〕
栖乌犹未翔，命驾出山庄。诘屈登马岭，回互入羊肠。
稍看原蔼蔼，渐见岫苍苍。落星埋远树，新雾起朝阳。
阴池宿早雁，寒风催夜霜。兹地信闲寂，清旷惟道场。
玉树琉璃水，羽帐郁金床。紫柱珊瑚地，神幢明月珰。
牵萝下石磴，攀桂陟松梁。涧斜日欲隐，烟生楼半藏。
千祀终何迈，百代归我皇。神功照不极，睿镜湛无方。
法轮明暗室，慧海渡慈航。尘根久未洗，希沾垂露光。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
别诸弟三首庚子二月·其三
鲁迅〔〕
从来一别又经年，万里长风送客船。我有一言应记取，文章得失不由天。
译文
注释
从来一别又经年，万里长风送客船。
万里长风：南朝宋代人宗悫年轻时，他的叔叔宗炳问他志愿，他说：“愿乘长风破万里浪。”《宋书·宗悫传》。
我有一言应记取，文章得失不由天。
参考资料：
1、 周振甫．鲁迅诗歌：凤凰出版传媒集团，2006年：3-4页
2、 吴传玖．鲁迅诗译读：昆仑出版社，2005年：3页
3、 谢邦华 张纯武 俞瑞华．鲁迅旧诗导读：武汉大学出版社，1989年：5页
译文注释
从来一别又经年，万里长风送客船。
兄弟刚刚团聚又要分别，待到来年才能重逢相见；旅途千里迢迢不可畏，鼓风帆轻舟破浪过险关。
万里长风：南朝宋代人宗悫年轻时，他的叔叔宗炳问他志愿，他说：“愿乘长风破万里浪。”《宋书·宗悫传》。
我有一言应记取，文章得失不由天。
我万语千言难以叮咛，唯有一句应牢记心间；人生道路不能由命运来主宰，进取奋发才能掌握主动权。
参考资料：
1、 周振甫．鲁迅诗歌：凤凰出版传媒集团，2006年：3-4页
2、 吴传玖．鲁迅诗译读：昆仑出版社，2005年：3页
3、 谢邦华 张纯武 俞瑞华．鲁迅旧诗导读：武汉大学出版社，1989年：5页
赏析
咏同心莲诗
萧统〔〕
江南采莲处，照灼本足观。况等连枝树，俱耀紫茎端。同逾并根草，双异独鸣鸾。以兹代萱草，必使愁人欢。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
