赏析 注释 译文

山坡羊·燕城述怀

刘致 〔〕

云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。去来兮,再休提!青山尽解招人醉,得失到头皆物理。得,他命里;失,咱命里。

译文及注释

译文
  云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
尽解:完全懂得。
物理:事物之常事。

赏析

  相传先秦时,燕昭王为了招揽贤士,曾经在当地建造招贤台,置千金于其上,不久之后,乐毅等贤士果然应召而来,燕国国势也从此强盛起来。这首《山坡羊》就是作于刘致凭吊燕城古迹之时。

参考资料:完善

、陈思思、于湘婉·元曲鉴赏大全集·北京:中国华侨出版社,
猜您喜欢
赏析 注释 译文

送丘为落第归江东

王维〔〕

怜君不得意,况复柳条春。为客黄金尽,还家白发新。五湖三亩宅,万里一归人。知祢不能荐,羞为献纳臣。
赏析 注释 译文

齐太庙乐歌十六首 其六 登歌

谢超宗〔〕

清明既鬯,大孝乃熙。天仪睟怆,皇心俨思。既芬房豆,载絜牷牲。郁裸升礼,鋗玉登声。茂对幽岩,式奉徽灵。以享以祀,惟感惟诚。
赏析 注释 译文

黄雀痴

王维〔〕

〔杂言走笔〕黄雀痴。黄雀痴。谓言青[彀,“鸟”代“弓”]是我儿。一一口衔食。养得成毛衣。到大啁啾解游扬。各自东西南北飞。薄暮空巢上。羁雌独自归。凤凰九雏亦如此。慎莫愁思憔悴损容辉。
赏析 注释 译文

金陵其三

李白〔〕

六代兴亡国。三杯为尔歌。苑方秦地少。山似洛阳多。古殿吴花草。深宫晋绮罗。并随人事灭。东逝与沧波。
赏析 注释 译文

还都道中诗三首 其一

鲍照〔〕

悦怿遂还心,踊跃贪至勤。鸣鸡戒征路,暮息落日分。急流腾飞沫,回风起江濆。孤兽啼夜侣,离鸿噪霜群。物哀心交横,声切思纷纭。叹慨诉同旅,美人无相闻。
TOP