层波隔梦渚，一望青枫林。有鸟在其间，达晓自悲吟。是时月黑天，四野烟雨深。如闻生离哭，其声痛人心。悄悄夜正长，空山响哀音。远客不可听，坐愁华发侵。既非蜀帝魂，恐是桓山禽。四子各分散，母声犹至今。

译文

注释

层波隔梦渚(zhǔ)，一望青枫林。
梦渚：即云梦泽。

有鸟在其间，达晓自悲吟。

是时月黑天，四野烟雨深。
是时：此时。

如闻生离哭，其声痛人心。

悄悄夜正长，空山响哀音。

远客不可听，坐愁华发侵。
华发：花白的头发。

既非蜀帝魂，恐是桓山禽。
蜀帝魂：指杜鹃，相传为古蜀帝杜宇所化。桓山禽：源见”桓山之悲“。本指悲鸣的鸟。形容鸟鸣悲切。

四子各分散，母声犹至今。

译文注释

层波隔梦渚(zhǔ)，一望青枫林。
在这波涛拍岸梦里相隔的江水边，一眼望去是漫无边际的青枫林。
梦渚：即云梦泽。

有鸟在其间，达晓自悲吟。
有鸟儿在林间，通宵达旦的悲啼鸣叫。

是时月黑天，四野烟雨深。
此时正是个没有月亮的黑夜，四周都笼罩在蒙蒙细雨中。
是时：此时。

如闻生离哭，其声痛人心。
就像听见人生离别的哭声，声声痛入人心。

悄悄夜正长，空山响哀音。
静悄悄的夜晚还很长，空山中的悲啼之声久久不绝。

远客不可听，坐愁华发侵。
我这远方来的人听不下去，坐在这里发愁都白了头发。
华发：花白的头发。

既非蜀帝魂，恐是桓山禽。
假如啼叫的不是帝望化成的杜鹃，也大概是桓山鸟了。
蜀帝魂：指杜鹃，相传为古蜀帝杜宇所化。桓山禽：源见”桓山之悲“。本指悲鸣的鸟。形容鸟鸣悲切。

四子各分散，母声犹至今。
桓山鸟所生的四个儿子长大分赴四海，它们的母亲至今还在哭泣。

赏析

北伐虽全赵，东归不王秦。空歌拔山力，羞作渡江人。

译文

注释

译文注释

赏析

今夕秦天一雁来，梧桐坠叶捣衣催。思君独步华亭月，旧馆秋阴生绿苔。

译文

注释

译文注释

赏析

置酒竟长宵，送君登远道。羁心看旅雁，晚泊依秋草。秋草尚芊芊，离忧亦渺然。元戎辟才彦，行子犯风烟。风烟积惆怅，淮海殊飘荡。明日是重阳，登高远相望。

译文

注释

译文注释

赏析

歊蒸何处避，来入戴颙宅。逍遥脱单绞，放旷抛轻策。 ——皮日休爬搔林下风，偃仰涧中石。 ——皮日休残蝉烟外响，野鹤沙中迹。到此失烦襟，萧然揖禅伯。 ——陆龟蒙藤悬叠霜蜕，桂倚支云锡。 ——陆龟蒙清阴竖毛发，爽气舒筋脉。逐幽随竹书，选胜铺苮席。 ——皮日休鱼跳上紫芡，蝶化缘青壁。 ——皮日休心是玉莲徒，耳为金磬敌。吾宗昔高尚，志在羲..

译文

注释

译文注释

赏析