江畔独步寻花·其五
杜甫 〔唐代〕
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
译文
注释
黄师塔前江水东，春光懒困倚(yǐ)微风。
参考资料：
1、 彭定求．全唐诗．上海：上海古籍出版社，1986：555-556
2、 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：163-165
3、 邓魁英 聂石樵．杜甫选集．上海：上海古籍出版社，2012：194-196
4、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：308
5、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：178
6、 韩成武．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：382-384
译文注释
黄师塔前江水东，春光懒困倚(yǐ)微风。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。
江畔：指成都锦江之滨。独步：独自散步。塔：墓地。
参考资料：
1、 彭定求．全唐诗．上海：上海古籍出版社，1986：555-556
2、 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：163-165
3、 邓魁英 聂石樵．杜甫选集．上海：上海古籍出版社，2012：194-196
4、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：308
5、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：178
6、 韩成武．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：382-384
赏析
译文及注释
译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。
一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
注释
江畔：指成都锦江之滨。
独步：独自散步。
塔：墓地。
一簇：一丛，无主--没有主人。
杜甫
愤斥皇亲
唐玄宗当政时期的唐王朝，在当时的世界上是一个大国。但就在这表面上看起来仍然强大的大国里，因上下其手等诸多原因，业已孳生着崩溃的征兆。终于唐王朝迅速走向倾覆的转折点——“安史之乱”的发生。杜甫获悉这种情况后，觉得当权者不顾民生只顾自己享乐的做法，定然会导致国家的败亡；于是他便大为愤慨地挥笔写下后来被选进著名..► 1128篇诗文 ► 2条名句
高士咏·柏成子高
吴筠〔唐代〕
大禹受禅让，子高辞诸侯。退躬适外野，放浪夫何求。万乘造中亩，一言良见酬。俋俋耕不顾，斯情邈难俦。
译文
注释
译文注释
赏析
送巴州杨使君
韩翃〔唐代〕
白云县北千山口，青岁欲开残雪后。前驱锦带鱼皮鞮，侧佩金璋虎头绶。南郑侯家醉落晖，东关陌上著鞭归。愁看野马随官骑，笑取秦人带客旗。使者下车忧疾苦，豪吏销声出公府。万里歌钟相庆时，巴童声节渝儿舞。
译文
注释
译文注释
赏析
咏端正春树
赵嘏〔唐代〕
一树繁阴先著名，异花奇叶俨天成。马嵬此去无多地，只合杨妃墓上生。
译文
注释
译文注释
赏析
冬日喜同志宿
刘得仁〔唐代〕
相逢话清夜，言实转相知。共道名虽切，唯论命不疑。吟身坐霜石，眠鸟握风枝。别忆天台客，烟霞昔有期。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
