锡杖歌，送明楚上人归佛川（一作权德舆诗）
皇甫曾 〔唐代〕
上人远自西天至，头陀行遍南朝寺。口翻贝叶古字经，
手持金策声泠泠。护法护身惟振锡，石濑云溪深寂寂。
乍来松径风露寒，遥映霜天月成魄。后夜空山禅诵时，
寥寥挂在枯树枝。真法尝传心不住，东西南北随缘路。
佛川此去何时回，应真莫便游天台。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
洞房怨
陆龟蒙〔唐代〕
玉锸朝扶鬓，金梯晚下台。春衫将别泪，一夜两难裁。
译文
注释
译文注释
赏析
秋夕与梁锽文宴
钱起〔唐代〕
客到衡门下，林香蕙草时。好风能自至，明月不须期。秋日翻荷影，晴光脆柳枝。留欢美清夜，宁觉晓钟迟。
译文
注释
译文注释
赏析
答陆澧
张九龄〔唐代〕
松叶堪为酒，春来酿几多。不辞山路远，踏雪也相过。
译文
注释
松叶堪(kān)为酒，春来酿(niàng)几多。
堪：即可以，能够。
不辞山路远，踏雪也相过。
过：意即拜访、探望。
参考资料：
1、 《唐诗鉴赏大全集》.中国华侨出版社，2010年12月版，第39页
2、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：39
译文注释
松叶堪(kān)为酒，春来酿(niàng)几多。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
堪：即可以，能够。
不辞山路远，踏雪也相过。
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
过：意即拜访、探望。
参考资料：
1、 《唐诗鉴赏大全集》.中国华侨出版社，2010年12月版，第39页
2、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：39
赏析
因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙，诗人遂赋此诗作答，表示欣然愿往。全诗以酒为引子，写得颇具特色。
前两句：“松叶堪为酒，春来酿几多。”“松叶”清香，可以作为酿酒的作料，引出下文之“山路”。“春来”二字，点明时间。次句采用问句的形式，似问非问，略显诙谐，直接道来，足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云：“明珠可贵须为佩，白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情，饮酒时最容易沟通与别人的感情，作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物，随意而问，显得浓情依依，轻快自然。
后两句“不辞山路远，踏雪也相过。”“山路”二字，照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒，更为了与朋友饮酒倾谈，诗人表示即使山路遥远崎岖，也要拜访友人，朋友情深，于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知，此时已是春天，山中已然冰融雪化，这里诗人作了一个假设：即使积雪满地，也要前往拜访。此句既是说诗人自己，又似告诉友人，应该如此。结句看似平淡，实则蕴涵丰富。
这首绝句体小诗，短小而质朴，亲切而自然。诗中用语极为平实，几乎就是口头语，然而从容写来，淡而有味，语浅情深，言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子，这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大，形成山水田园一派，张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。
荆渚逢禅友
齐己〔唐代〕
泽国相逢话一宵，云山偶别隔前朝。社思匡岳无宗炳，诗忆扬州有鲍昭。晨野黍离春漠漠，水天星粲夜遥遥。闲吟莫忘传心祖，曾立阶前雪到腰。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
