青春几何时，黄鸟鸣不歇。天涯失乡路，江外老华发。心飞秦塞云，影滞楚关月。身世殊烂漫，田园久芜没。岁晏何所从？长歌谢金阙。

译文

注释

青春几何时，黄鸟鸣不歇(xiē)。
黄鸟：亦名黎黄，其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”，若黄鸟之类，其善鸣者也。阴阳运作推侈，时至气动，不得不尔，故先王以候节令。

天涯失乡路，江外老华发。

心飞秦塞云，影滞(zhì)楚关月。

身世殊烂漫，田园久芜没。

岁晏何所从？长歌谢金阙(què)。
谢：去也。金阙：犹金门。“长歌谢金阙”，见不复有仕进之意。

译文注释

青春几何时，黄鸟鸣不歇(xiē)。
青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
黄鸟：亦名黎黄，其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”，若黄鸟之类，其善鸣者也。阴阳运作推侈，时至气动，不得不尔，故先王以候节令。

天涯失乡路，江外老华发。
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。

心飞秦塞云，影滞(zhì)楚关月。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。

身世殊烂漫，田园久芜没。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。

岁晏何所从？长歌谢金阙(què)。
眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
谢：去也。金阙：犹金门。“长歌谢金阙”，见不复有仕进之意。

赏析

兔边分玉树，龙底耀铜仪。会当同鼓吹，不复问官私。

译文

注释

译文注释

赏析

艰难别离久，中外往还深。已改当时法，空馀旧日心。

译文

注释

译文注释

赏析

皎洁三秋月，巍峨百丈楼。下分征客路，上有美人愁。帐卷芙蓉带，帘褰玳瑁钩。倚窗情渺渺，凭槛思悠悠。未得金波转，俄成玉箸流。不堪三五夕，夫婿在边州。

译文

注释

译文注释

赏析

白茅为屋宇编荆，数处阶墀石叠成。东谷笑言西谷响，下方云雨上方晴。鼠惊樵客缘苍壁，猿戏山头撼紫柽。别有一条投涧水，竹筒斜引入茶铛。

译文

注释

译文注释

赏析