酒泉太守能剑舞，高堂置酒夜击鼓。胡笳一曲断人肠，座上相看泪如雨。琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏齐唱歌。浑炙犁牛烹野驼，交河美酒归叵罗。三更醉后军中寝，无奈秦山归梦何。

译文

注释

酒泉太守能剑舞，高堂置酒夜击鼓。
酒泉：郡名，即肃州，今甘肃酒泉。高堂：指高大的厅堂。

胡笳(jiā)一曲断人肠，座上相看泪如雨。
胡笳：古代管乐器。

琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏(chú)齐唱歌。
胡雏：即胡儿。

浑炙(zhì)犁牛烹野驼，交河美酒归叵(pǒ)罗。
浑：全。炙：烧烤。犁牛：杂色牛。叵罗：酒杯。

三更醉后军中寝，无奈秦山归梦何。
秦山：即终南山，又名秦岭。

参考资料：

译文注释

酒泉太守能剑舞，高堂置酒夜击鼓。
酒泉太守持剑翩翩舞起，高堂置酒夜间鼓声敲击。
酒泉：郡名，即肃州，今甘肃酒泉。高堂：指高大的厅堂。

胡笳(jiā)一曲断人肠，座上相看泪如雨。
胡茄一曲令人肝肠欲断，座上客人相对泪下如雨。
胡笳：古代管乐器。

琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏(chú)齐唱歌。
琵琶长笛曲曲互相应和，胡家儿女齐声唱起歌曲。
胡雏：即胡儿。

浑炙(zhì)犁牛烹野驼，交河美酒归叵(pǒ)罗。
全牛野驼烧好摆在桌上，交河美酒斟满金酒杯里。
浑：全。炙：烧烤。犁牛：杂色牛。叵罗：酒杯。

三更醉后军中寝，无奈秦山归梦何。
三更醉后卧在军帐之中，梦中无法向那秦山归去！
秦山：即终南山，又名秦岭。

参考资料：

赏析

　　这两篇作品记叙的是宴会的场面和醉后的归思。

　　这是一个富有边地特色的军中酒会。第一首诗开头两句在点出酒会及其时间地点的同时，便以“剑舞”、“击鼓”写出戎旅之间的酒会特色，点染着边地酒会的气氛，为“醉”字伏笔。紧接着两句写席间胡筋声起，催人泪下。何以“泪如雨”，这里没有交代，但隐含的情调却是慷慨悲壮的，这种气氛也为“醉”准备了条件。《全唐诗》将以上四句列作一首七言绝句是有原因的，因为它们可以勾划出一幅完整的、情景交融的意境。这在这组诗中也起到笼罩的作用。

　　第二首诗的前四句写宴席间情景。上两句从所闻方面写歌曲，下两句从所见方面写酒肴。乐器是“琵琶长笛”，歌者为“羌儿胡雏”，菜是“犁牛”“野驼”，酒为“交河美洒”，这一切可以看出主人的热情，宴席的高贵；而它们所点染的边塞情调又使归途中的诗人感触良多。这也为“醉”准备了条件，遂引出诗的最后两句。醉后吐真言，梦中见真情，诗的最后两句写醉后梦中归家，描写十分真切。用“无奈”写出归思之难以摆脱，也许这正是“座上相看泪如雨”的重要原因。

　　这两首诗写宴席场面，罗列边地物产以渲染边地情调；同时，把酒席场景的描绘与座上客人的感情交织起来，使诗歌情景交融。第二首诗最后两句直写乡思，显得十分深沉。这两首诗格调慷慨悲凉，从中可以看到戍边将士日常生活的一个侧面。

谁家按舞傍池塘，已见繁枝嫩眼黄。漫说早梅先得意，不知春力暗分张。似拟凌寒妒早梅，无端弄色傍高台。折来未有新枝长，莫遣佳人更折来。

译文

注释

译文注释

赏析

今朝腊月春意动，云安县前江可怜。一声何处送书雁，百丈谁家上水船。未将梅蕊惊愁眼，要取楸花媚远天。明光起草人所羡，肺病几时朝日边。寒轻市上山烟碧，日满楼前江雾黄。负盐出井此溪女，打鼓发船何郡郎。新亭举目风景切，茂陵著书消渴长。春花不愁不烂漫，楚客唯听棹相将。即看燕子入山扉，岂有黄鹂历翠微。短短桃花临水岸，轻轻柳絮点人衣。春来准拟开..

译文

注释

译文注释

赏析

梁鸿夫妇欲双飞，细雨轻寒拂雉衣。初下雪窗因眷恋，次乘烟幰奈光辉。参差扇影分华月，断续箫声落翠微。见说春风偏有贺，露花千朵照庭闱。

译文

注释

译文注释

赏析

美人寒食事春风，折尽青青赏尽红。夜半无灯还有睡，秋千悬在月明中。

译文

注释

译文注释

赏析