人有负盐负薪者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂讼于官。惠遣争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得其实矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。

译文

注释

　　人有负盐负薪(xīn)者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉(jiè)背之物。久未果，遂讼于官。惠遣(qiǎn)争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑(xiè)，曰：“得其实矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。
　　负：背。薪：柴。同释重担：（两人）同时放下重担。同，同时一起；释，放下。且：将要。藉：垫、衬惠：李惠，中山(今河北定县满城一带)人，北魏太武帝时任雍州刺史。遣：使，令, 让 。州纪纲：州府的主簿。拷：拷打。群下：部下。咸：都。盐屑：盐末。屑，碎末实：事实。乃：才伏：通“服”，佩服。就罪：承认罪过。 行：走。息：歇息。顾：回头，回头看。少时：一会儿。

译文注释

　　人有负盐负薪(xīn)者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉(jiè)背之物。久未果，遂讼于官。惠遣(qiǎn)争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑(xiè)，曰：“得其实矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。
　　有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
　　负：背。薪：柴。同释重担：（两人）同时放下重担。同，同时一起；释，放下。且：将要。藉：垫、衬惠：李惠，中山(今河北定县满城一带)人，北魏太武帝时任雍州刺史。遣：使，令, 让 。州纪纲：州府的主簿。拷：拷打。群下：部下。咸：都。盐屑：盐末。屑，碎末实：事实。乃：才伏：通“服”，佩服。就罪：承认罪过。 行：走。息：歇息。顾：回头，回头看。少时：一会儿。

赏析

何人移得在禅家，瑟瑟枝条簇簇霞。争那寂寥埋草暗，不胜惆怅舞风斜。无缘影对金尊酒，可惜香和石鼎茶。看取老僧齐物意，一般抛掷等凡花。忍委芳心此地开，似霞颜色苦低回。风惊少女偷香去，雨认巫娥觅伴来。今日独怜僧院种，旧山曾映钓矶栽。三清上客知惆怅，劝我春醪一两杯。露香如醉态如慵，斜压危阑草色中。试问更谁过野寺，无憀徒自舞春风。兰缸尚惜连..

译文

注释

译文注释

赏析

云房寄宿秋夜客，一灯荧荧照虚壁。虫声呼客客未眠，几人语话清景侧。不可离别愁纷多，秋灯秋灯奈别何。

译文

注释

译文注释

赏析

暴殄犹来是片时，无人向此略迟疑。流金铄石玉长润，败柳凋花松不知。但保行藏天是证，莫矜纤巧鬼难欺。近来更得穷经力，好事临行亦再思。

译文

注释

译文注释

赏析

酒泉布衣旧才子，少小知名帝城里。一篇飞入九重门，乐府喧喧闻至尊。宫中美人皆唱得，七贵因之尽相识。南邻北里日经过，处处淹留乐事多。不脱弊裘轻锦绮，长吟佳句掩笙歌。贤王贵主於我厚，骏马苍头如己有。暗将心事隔风尘，尽掷年光逐杯酒。青门几度见春归，折柳寻花送落晖。杜陵往往逢秋暮，望月临风攀古树。繁霜入鬓何足论，旧国连天不知处。尔来倏忽五..

译文

注释

译文注释

赏析