河右澶漫，顽为之魁。王师如雷震，昆仑以颓。上聋下聪，骜不可回。助雠抗有德，惟人之灾。乃溃乃奋，执缚归厥命。万室蒙其仁，一夫则病。濡以鸿泽，皇之圣。威畏德怀，功以定。顺之于理，物咸遂厥性。

译文

注释

河右澶(dàn)漫，顽为之魁(kuí)。
澶漫：宽而长，指面积方圆。顽：此处指李轨。魁：首领。

王师如雷震，昆仑以颓。
昆仑以颓：昆仑山因而倾塌。颓：倒塌。

上聋下聪，骜不可回。
上聋下聪：上聋指李轨，下聪谓其部将安兴贵。 骜：通“傲”。

助雠(chóu)抗有德，惟人之灾。
雠：通“仇”。有德：有德之君。

乃溃乃奋，执缚归厥(jué)命。
乃溃乃奋：（人们于是）既恼怒又奋起（出击）。溃：恼怒，奋：奋起、举起。厥：代词，指李轨。

万室蒙其仁，一夫则病。
一夫则病：诛杀李轨。一夫：指李轨。病：使……受严厉惩罚，这里指处以极刑。

濡以鸿泽，皇之圣。

威畏德怀，功以定。
威畏德怀：使动用法，意思是：威严令人畏惧，德仁使人感怀。

顺之于理，物咸遂厥性。

译文注释

河右澶(dàn)漫，顽为之魁(kuí)。
河右土地宽广，李贼占山为王。
澶漫：宽而长，指面积方圆。顽：此处指李轨。魁：首领。

王师如雷震，昆仑以颓。
天兵如雷迅猛，震得昆仑欲坍。
昆仑以颓：昆仑山因而倾塌。颓：倒塌。

上聋下聪，骜不可回。
昏聩不听忠告，李轨积恶难返。
上聋下聪：上聋指李轨，下聪谓其部将安兴贵。 骜：通“傲”。

助雠(chóu)抗有德，惟人之灾。
倒行逆施降灾，万家生灵涂炭。
雠：通“仇”。有德：有德之君。

乃溃乃奋，执缚归厥(jué)命。
河右人神共怒，缚贼押解长安。
乃溃乃奋：（人们于是）既恼怒又奋起（出击）。溃：恼怒，奋：奋起、举起。厥：代词，指李轨。

万室蒙其仁，一夫则病。
百姓始蒙仁德，独夫命归黄泉。
一夫则病：诛杀李轨。一夫：指李轨。病：使……受严厉惩罚，这里指处以极刑。

濡以鸿泽，皇之圣。
鸿泽沐浴庶民，三呼圣人李渊。

威畏德怀，功以定。
恩威并施服众，功业臻于大唐。
威畏德怀：使动用法，意思是：威严令人畏惧，德仁使人感怀。

顺之于理，物咸遂厥性。
顺天顺民顺理，江山万物荣昌。

赏析

忽来枝上啭，还似谷中声。乍使香闺静，偏伤远客情。间关难辨处，断续若频惊。玉勒留将久，青楼梦不成。千门候晓发，万井报春生。徒有知音赏，惭非皋鹤鸣。

译文

注释

译文注释

赏析

寂寂白云门，寻真不遇真。只应松上鹤，便是洞中人。药圃花香异，沙泉鹿迹新。题诗留姓字，他日此相亲。

译文

注释

译文注释

赏析

巳日帝城春，倾都祓禊晨。停车须傍水，奏乐要惊尘。弱柳障行骑，浮桥拥看人。犹言日尚早，更向九龙津。

译文

注释

译文注释

赏析

掺袂向江头，朝宗势未休。何人乘桂楫，之子过扬州。飒飒翘沙雁，漂漂逐浪鸥。欲知离别恨，半是泪和流。

译文

注释

译文注释

赏析