经故洛城
王贞白 〔唐代〕
卜世何久远,由来仰圣明。山河徒自壮,周召不长生。
几主任奸谄,诸侯各战争。但馀崩垒在,今古共伤情。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
寄海峤丈人
徐凝〔唐代〕
万丈只愁沧海浅,一身谁测岁华遥。自言来此云边住,曾看秦王树石桥。
译文
注释
译文注释
赏析
少年行四首·其三
令狐楚〔唐代〕
弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
译文
注释
弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸(xián)阳。
走:跑。咸阳:指京城长安。
未收天子河湟(huáng)地,不拟(nǐ)回头望故乡。
河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
参考资料:
1、 尚作恩 等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:1-5
译文注释
弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸(xián)阳。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
走:跑。咸阳:指京城长安。
未收天子河湟(huáng)地,不拟(nǐ)回头望故乡。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。这种情况不改变,不拟回头望故乡。
河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
参考资料:
1、 尚作恩 等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:1-5
赏析
洋溢着爱国热情的小诗,诗中抒发了诗人以身报国的豪情壮志。诗的前两句极力渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概。弓箭在霞光中闪耀着光辉,宝剑照耀着寒霜,在凛冽的秋风之中,诗人驰出了京城,奔赴为国效力的疆场;这里,诗人的自我形象鲜明,报国的豪情壮志表现得十分充分。这首诗的后两句,作者用诗的语言表示自己的决心,说只要国家的河追地区没有收复,自己就不打算回头望一望故乡。这比汉代霍去病“句奴未灭,何以为家”(见《史记·卫将军骠骑列传》)的话更进了一步。
这首诗先描写,后抒情,两者结合紧密。诗人把雕弓、宝剑、夜光、秋风,走马等形象集中起来,突出了诗人的自我形象,描写之中充溢着诗人的报国热情。抒情时,诗人抓住了对国土丧失的痛惜,直述以国为家,先国后家的决心。这首诗语言简炼、生动,节奏感强。
送李廉使之荆南二首 其一
王圭〔唐代〕
火落金天爽气浮,澄江练净引仙舟。霜威此去清三楚,霖雨行看遍九州。银汉星槎当好夜,渚宫烟树正高秋。熙朝国任须元老,未许周南此滞留。
译文
注释
译文注释
赏析
题赤松宫
舒道纪〔唐代〕
松老赤松原,松间庙宛然。人皆有兄弟,谁得共神仙。双鹤冲天去,群羊化石眠。至今丹井水,香满北山边。
译文
注释
译文注释
赏析
寄孙辟呈郑谷郎中
齐己〔唐代〕
衡岳去都忘,清吟恋省郎。淹留才半月,酬唱颇盈箱。雪长松柽格,茶添语话香。因论乐安子,年少老篇章。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP