河右澶漫，顽为之魁。王师如雷震，昆仑以颓。上聋下聪，骜不可回。助雠抗有德，惟人之灾。乃溃乃奋，执缚归厥命。万室蒙其仁，一夫则病。濡以鸿泽，皇之圣。威畏德怀，功以定。顺之于理，物咸遂厥性。

译文

注释

河右澶(dàn)漫，顽为之魁(kuí)。
澶漫：宽而长，指面积方圆。顽：此处指李轨。魁：首领。

王师如雷震，昆仑以颓。
昆仑以颓：昆仑山因而倾塌。颓：倒塌。

上聋下聪，骜不可回。
上聋下聪：上聋指李轨，下聪谓其部将安兴贵。 骜：通“傲”。

助雠(chóu)抗有德，惟人之灾。
雠：通“仇”。有德：有德之君。

乃溃乃奋，执缚归厥(jué)命。
乃溃乃奋：（人们于是）既恼怒又奋起（出击）。溃：恼怒，奋：奋起、举起。厥：代词，指李轨。

万室蒙其仁，一夫则病。
一夫则病：诛杀李轨。一夫：指李轨。病：使……受严厉惩罚，这里指处以极刑。

濡以鸿泽，皇之圣。

威畏德怀，功以定。
威畏德怀：使动用法，意思是：威严令人畏惧，德仁使人感怀。

顺之于理，物咸遂厥性。

译文注释

河右澶(dàn)漫，顽为之魁(kuí)。
河右土地宽广，李贼占山为王。
澶漫：宽而长，指面积方圆。顽：此处指李轨。魁：首领。

王师如雷震，昆仑以颓。
天兵如雷迅猛，震得昆仑欲坍。
昆仑以颓：昆仑山因而倾塌。颓：倒塌。

上聋下聪，骜不可回。
昏聩不听忠告，李轨积恶难返。
上聋下聪：上聋指李轨，下聪谓其部将安兴贵。 骜：通“傲”。

助雠(chóu)抗有德，惟人之灾。
倒行逆施降灾，万家生灵涂炭。
雠：通“仇”。有德：有德之君。

乃溃乃奋，执缚归厥(jué)命。
河右人神共怒，缚贼押解长安。
乃溃乃奋：（人们于是）既恼怒又奋起（出击）。溃：恼怒，奋：奋起、举起。厥：代词，指李轨。

万室蒙其仁，一夫则病。
百姓始蒙仁德，独夫命归黄泉。
一夫则病：诛杀李轨。一夫：指李轨。病：使……受严厉惩罚，这里指处以极刑。

濡以鸿泽，皇之圣。
鸿泽沐浴庶民，三呼圣人李渊。

威畏德怀，功以定。
恩威并施服众，功业臻于大唐。
威畏德怀：使动用法，意思是：威严令人畏惧，德仁使人感怀。

顺之于理，物咸遂厥性。
顺天顺民顺理，江山万物荣昌。

赏析

碧幢仁施合洪钧，桂树林前倍得春。莫恋此时好风景，磻溪不是钓渔人。

译文

注释

译文注释

赏析

堪爱复堪伤，无情不久长。浪摇千脸笑，风舞一丛芳。似濯文君锦，如窥汉女妆。所思云雨外，何处寄馨香。

译文

注释

译文注释

赏析

云暗苍龙阙，沉沉殊未开。窗临凤凰沼，飒飒雨声来。电影入飞阁，风威凌吹台。长檐响奔溜，清簟肃浮埃。早荷叶稍没，新篁枝半摧。兹晨怅多绪，怀友自难裁。况复重城内，日暮独裴回。玉阶良史笔，金马掞天才。高甍通散骑，复道驾蓬莱。思君赠桃李，于此冀琼瑰。

译文

注释

译文注释

赏析

独夜嵩阳忆上仙，月明三十六峰前。瑶池月胜嵩阳月，人在玉清眠不眠。

译文

注释

译文注释

赏析