忆袭美洞庭观步奉和次韵
陆龟蒙 〔唐代〕
闻君游静境，雅具更摐摐。竹伞遮云径，藤鞋踏藓矼.
杖斑花不一，尊大瘿成双。水鸟行沙屿，山僧礼石幢。
已甘三秀味，谁念百牢腔。远棹投何处，残阳到几窗。
仙谣珠树曲，村饷白醅缸。地里方吴会，人风似冉厖。
探幽非遁世，寻胜肯迷邦。为读江南传，何贤过二庞。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
奉酬李都督表丈早春作
杜甫〔唐代〕
力疾坐清晓，来时悲早春。转添愁伴客，更觉老随人。红入桃花嫩，青归柳叶新。望乡应未已，四海尚风尘。
译文
注释
力疾坐清晓，来时悲早春。
力疾：扶病强起。
转添愁伴客，更觉老随人。
红入桃花嫩，青归柳叶新。
望乡应未已，四海尚风尘。
风尘：指战乱。
参考资料：
1、 凌朝汉著．洗石集：西藏人民出版社，2006.06：第231页
译文注释
力疾坐清晓，来时悲早春。
正当扶病强起之际，忽接来诗为春天的旱来而悲哀。
力疾：扶病强起。
转添愁伴客，更觉老随人。
因读来诗转添了自己的哀愁，又缘愁而更伤自己的日益衰老。
红入桃花嫩，青归柳叶新。
在大好的春天里，红色的桃花娇嫩吐艳，青色的杨柳新抽枝叶。
望乡应未已，四海尚风尘。
面对良辰美景我遥念故乡从未中断，想到四海之内仍战乱不已，风尘满布啊！
风尘：指战乱。
参考资料：
1、 凌朝汉著．洗石集：西藏人民出版社，2006.06：第231页
赏析
《奉酬李都督表丈早春作》下截申明上截，通首一气，抒写中有无限曲折。首联“力疾坐清晓，来时悲早春”叙事，说扶病强起，几不知春至，因拜读亲友李表丈寄来的《早春》诗而引发了伤春之感。颔联“转添愁伴客，更觉老随人”转添春愁，又因愁伤老。见得伴客萧条，随人俯仰则更可悲，已透下望乡未已意。颈联“红入桃花嫩，青归柳叶新”写实，说岁序更新，桃嫩柳青，春色堪娱。“入”“归”二字，炼字极活，为句中之眼，字字皆响，与他人随意点缀者不同，是化腐为新之法。“入”“归”二字极生动、传神地写出早春的意蕴，写出生命的复苏与萌动。 两句实写春景，用笔舒缓，为下文铺垫。尾联“望乡应未已，四海尚风尘”回应上截，翻出已愁。说世乱未靖，归期无日，尤不免于伤春伤老。诗人由眼前春景更触动思乡之情。
全首只一“悲”字；连“红入桃花”、“青归柳叶”，俱作“悲”字用，不作“早春”佳字用。“转添”、“更觉”，切上“早春”，透下“红入”、“青归”字。当此桃花柳叶之时，而四海风尘，望乡复切，则客之愁而人之老可知，所以见起处“悲早春”“悲”字之妙也。曰“犹未已”、“尚风尘”，说明“转添”、“更觉”之故。诗中抒发了诗人伤春、伤老和流落他乡的羁旅之情。
东游远归
韦庄〔唐代〕
扣角干名计已疏，剑歌休恨食无鱼。辞家柳絮三春半，临路槐花七月初。江上欲寻渔父醉，日边时得故人书。青云不识杨生面，天子何由问子虚。
译文
注释
译文注释
赏析
漫问相里黄州
元结〔唐代〕
东邻有渔父，西邻有山僧。各问其性情，变之俱不能。公为二千石，我为山海客。志业岂不同，今已殊名迹。相里不相类，相友且相异。何况天下人，而欲同其意。人意苟不同，分寸不相容。漫问轩裳客，何如耕钓翁。
译文
注释
译文注释
赏析
胡笳十八拍。第十一拍
刘商〔唐代〕
日来月往相催迁，迢迢星岁欲周天。无冬无夏卧霜霰，水冻草枯为一年。汉家甲子有正朔，绝域三光空自悬。几回鸿雁来又去，肠断蟾蜍亏复圆。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
