饮酒·幽兰生前庭
陶渊明 〔魏晋〕
幽兰生前庭，含熏待清风。
清风脱然至，见别萧艾中。
行行失故路，任道或能通。
觉悟当念还，鸟尽废良弓。
译文
注释
幽兰生前庭，含熏(xūn)待清风。
薰：香气。
清风脱然至，见别萧艾(ài)中。
脱然：轻快的样子。萧艾：指杂草。
行行失故路，任道或能通。
行行：走着不停。失：迷失。故路：旧路，指隐居守节。“失故路”指出仕。任道：顺应自然之道。
觉悟当念还，鸟尽废良弓。
鸟尽废良弓：比喻统治者于功成后废弃或杀害给他出过力的人。
参考资料：
1、 孟二冬 ．陶渊明集译注 ：昆仑出版社 ，2008-01 ．
译文注释
幽兰生前庭，含熏(xūn)待清风。
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。
薰：香气。
清风脱然至，见别萧艾(ài)中。
清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
脱然：轻快的样子。萧艾：指杂草。
行行失故路，任道或能通。
前行迷失我旧途，顺应自然或可通。
行行：走着不停。失：迷失。故路：旧路，指隐居守节。“失故路”指出仕。任道：顺应自然之道。
觉悟当念还，鸟尽废良弓。
既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
鸟尽废良弓：比喻统治者于功成后废弃或杀害给他出过力的人。
参考资料：
1、 孟二冬 ．陶渊明集译注 ：昆仑出版社 ，2008-01 ．
赏析
译文及注释
译文
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
注释
这首诗以幽兰自喻，以萧艾喻世俗，表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故，说明自己的归隐之由，寓有深刻的政治含义。
薰：香气。
脱然：轻快的样子。萧艾：指杂草。屈原《离骚》：“何昔日之芳草兮，今
直为此萧艾也。”
行行：走着不停。失：迷失。故路：旧路，指隐居守节。“失故路”指出仕。任道：顺应自然之道。
鸟尽废良弓：《史记·越王句践世家》：“蜚（飞）鸟尽，良弓藏。”比喻统治者于功成后
废弃或杀害给他出过力的人。
陶渊明
不为五斗米折腰
中国古代有不少因维护人格，保持气节而不食的故事，陶渊明“不为五斗米折腰”就是其中最具代表性的一例。
东晋后期的大诗人陶渊明，是名人之后，他的曾祖父是赫赫有名的东晋大司马。年轻时的陶渊明本有“大济于苍生”之志，可是，在国家濒临崩溃的动乱年月里，陶渊明的一腔抱负根本无法实现。加之他性格耿直，清明廉正，不愿..► 125篇诗文 ► 0条名句
芙蓉诗
陆云〔魏晋〕
一盈盈荷上露。灼灼如明珠。二寝共织成被。絮以同攻绵。三夏摇比翼扇。冬坐比肩毡。
译文
注释
译文注释
赏析
水龙吟 为何相寿
张野〔魏晋〕
中原几许奇才，乾坤一担都担起。人人都让，庙堂师表，吾儒元气。报国丹诚，匡时手段，荐贤心地。这中间妙理，无人知道，公自有，胸中易。眉宇阴功无际。看阶前紫芝丹桂。且休回首，明波春绿，聪山晚翠。盛旦欣逢，寿杯重举，祝公千岁。要年年霖雨，变为醇酎，共苍生醉。
译文
注释
译文注释
赏析
云林与众真吟诗十一首 其五
杨羲〔魏晋〕
龙旗舞太虚，飞轮五岳阿。所在皆逍遥，有感兴冥歌。无待愈有待，相遇故得和。沧浪奚足辽，玄井不为多。郁绝寻步间，俱会四海罗。岂若绝明外，三劫方一过。
译文
注释
译文注释
赏析
蟠溪怀古
孟宾于〔魏晋〕
良哉吕尚父，深隐始归周。钓石千年在，春风一水流。松根盘藓石，花影卧沙鸥。谁更怀韬术，追思古渡头。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
