盘石篇
曹植 〔两汉〕
盘盘山巅石。
飘飖涧底蓬。
我本太山人。
何为客淮东。
蒹葭弥斥土。
林木无分重。
岸岩若崩缺。
湖水何汹汹。
蚌蛤被滨涯。
光彩如锦虹。
高彼凌云霄。
浮气象螭龙。
鲸脊若丘陵。
须若山上松。
呼吸吞船欐。
澎濞戏中鸿。
方舟寻高价。
珍宝丽以通。
一举必千里。
乘飔举帆幢。
经危履险阻。
未知命所钟。
常恐沉黄垆。
下与鼋鳖同。
南极苍梧野。
游眄穷九江。
中夜指参辰。
欲师当定从。
仰天长太息。
思想怀故邦。
乘桴何所志。
吁嗟我孔公。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
舜庙怀古
刘熊渠〔两汉〕
游湘有余怨，岂是圣人心。竹路猿啼古，祠宫蔓草深。素风传旧俗，异迹闭荒林。巡狩去不返，烟云怨至今。
译文
注释
游湘有余怨，岂是圣人心。
竹路猿啼古，祠宫蔓(màn)草深。
素风传旧俗，异迹闭荒林。
巡狩(shòu)去不返，烟云怨至今。
译文注释
游湘有余怨，岂是圣人心。
余怨：留下怨恨。圣人：旧时指品格最高尚、智慧最高超的人物。
竹路猿啼古，祠宫蔓(màn)草深。
祠宫：旧时祭祀先祖或先贤的庙堂。这里指舜庙。蔓（）草：蔓生的杂草。这两句是说，舜庙掩没在竹林杂草丛中。
素风传旧俗，异迹闭荒林。
素风：素朴的民风。异迹：不同寻常的痕迹。这里指舜帝流传下来的道德风俗。
巡狩(shòu)去不返，烟云怨至今。
巡狩：帝王离开京城巡视各地。这里指舜帝南巡。烟云：雾气。畔：旁边。这两句是说，九疑山地处僻远，云海茫茫。
赏析
兰若生春阳
病里思听音乐戏呈诸公〔两汉〕
兰若生春阳，涉冬犹盛滋。愿言追昔爱，情款感四时。美人在云端，天路隔无期。夜光照玄阴，长叹恋所思。谁谓我无忧，积念发狂痴。
译文
注释
译文注释
赏析
青阳
奉和袭美宿报恩寺水阁〔两汉〕
青阳开动，根荄以遂，膏润并爱，跂行毕逮。霆声发荣，壧处顷听，枯槁复产，乃成厥命。众庶熙熙，施及夭胎，群生啿噬，惟春之祺。
译文
注释
青阳开动，根荄(ɡāi)以遂，膏润并爱，跂(qí)行毕逮。
荄：草根。遂：生出。膏润：指雨露滋润。爱：覆蔽。跂行：这里是泛指动物用脚走路。
霆(tíng)声发荣，壧(yán)处顷听，枯槁(gǎo)复产，乃成厥(jué)命。
荣：指草木开花。壧处顷听：这句是说蛰伏在岩洞里的动物都倾听而起。，与“岩”相通。顷，与“倾”相通。
众庶(shù)熙(xī)熙，施及夭胎，群生啿(dàn)噬(shì)，惟春之祺。
众庶熙熙：众庶，众多的生命。熙熙，和乐的样子。施及夭胎：施，延伸。夭，还没有生长的生物。胎，处于母胎中的生物。啿：丰厚的样子。祺：福，福佑。
译文注释
青阳开动，根荄(ɡāi)以遂，膏润并爱，跂(qí)行毕逮。
春天来了，小草开始生根发芽。春天的雨露滋润万物，一切动植物都得到了雨露的覆蔽。
荄：草根。遂：生出。膏润：指雨露滋润。爱：覆蔽。跂行：这里是泛指动物用脚走路。
霆(tíng)声发荣，壧(yán)处顷听，枯槁(gǎo)复产，乃成厥(jué)命。
春雷阵阵，听到春雷的声响后，蛰伏在岩洞里的动物无不欢欣，随之而起，结束了漫长的冬眠，开始了春天新的生活。
荣：指草木开花。壧处顷听：这句是说蛰伏在岩洞里的动物都倾听而起。，与“岩”相通。顷，与“倾”相通。
众庶(shù)熙(xī)熙，施及夭胎，群生啿(dàn)噬(shì)，惟春之祺。
冬天枯萎了的草木也都生出了萌芽，一切生命在春的季候里都得以成长。春天万物和乐，春天的恩泽广及尚未出生和成长的生命。万物繁殖众多，都是因为受到了春天的福佑。
众庶熙熙：众庶，众多的生命。熙熙，和乐的样子。施及夭胎：施，延伸。夭，还没有生长的生物。胎，处于母胎中的生物。啿：丰厚的样子。祺：福，福佑。
赏析
题刘仪部山水图二首 其二
王褒〔两汉〕
谁作丹青慰壮游，潇湘风雨谩淹留。雨深远渚黄花夕，霜落平芜白雁秋。憔悴屈平应有念，才华贾谊自无俦。骚人南去应肠断，芳草寒烟不尽愁。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
