浪淘沙·其五
刘禹锡 〔唐代〕
濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。
译文
注释
濯(zhuó)锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
濯锦江：又名浣花溪，在今四川省成都市西，古代因洗涤锦缎而得名。
女郎剪下鸳(yuān)鸯(yāng)锦，将向中流匹晚霞(xiá)。
参考资料：
1、 梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52
译文注释
濯(zhuó)锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
濯锦江边两岸开满了鲜花，春风吹拂着水面，波浪正冲刷着沙砾。
濯锦江：又名浣花溪，在今四川省成都市西，古代因洗涤锦缎而得名。
女郎剪下鸳(yuān)鸯(yāng)锦，将向中流匹晚霞(xiá)。
女郎剪下一段鸳鸯锦，投向濯锦江中流与晚霞相比美。
鸳鸯锦：绣有鸳鸯图案的锦缎。匹晚霞：与晚霞比美。匹：匹敌。旧写作"疋"，故一些版本误作"定"。
参考资料：
1、 梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52
赏析
译文及注释
译文
濯锦江边两岸开满了鲜花，春风吹拂着水面，波浪正冲刷着沙砾。
女郎剪下一段鸳鸯锦，投向濯锦江中流与晚霞相比美。
注释
濯锦江：又名浣花溪，在今四川省成都市西，古代因洗涤锦缎而得名。
鸳鸯锦：绣有鸳鸯图案的锦缎。
匹晚霞：与晚霞比美。匹：匹敌。旧写作"疋"，故一些版本误作"定"。
刘禹锡
唯物主义倾向
刘禹锡的哲学思想具有鲜明的唯物主义倾向。主要著作是《天论》三篇。在宇宙论方面，他的唯物主义思想比柳宗元更进步。关于自然与人的关系，刘禹锡提出了天与人“交相胜，还相用”的观点，具有积极的进取精神。他认为，人之所以产生唯心主义思想，是与社会现实有密切关系的。“法大行”的时候，社会上“是为公是，非为公非”，人们就..► 734篇诗文 ► 1条名句
草
徐夤〔唐代〕
废苑荒阶伴绿苔，恩疏长信恨难开。姑苏麋鹿食思食，楚泽王孙来不来。色嫩似将蓝汁染，叶齐如把剪刀裁。燕昭没后多卿士，千载流芳郭隗台。
译文
注释
译文注释
赏析
赋得寒月寄齐已
李山甫〔唐代〕
松下清风吹我襟，上方钟磬夜沈沈。已知庐岳尘埃绝，更忆寒山雪月深。高谢万缘消祖意，朗吟千首亦师心。岂知名出遍诸夏，石上栖禅竹影侵。
译文
注释
译文注释
赏析
阴地关崇徽公主手迹
李山甫〔唐代〕
一拓纤痕更不收，翠微苍藓几经秋。谁陈帝子和番策，我是男儿为国羞。寒雨洗来香已尽，澹烟笼著恨长留。可怜汾水知人意，旁与吞声未忍休。
译文
注释
译文注释
赏析
朝上清歌
顾况〔唐代〕
洁眼朝上清，绿景开紫霞。皇皇紫微君，左右皆灵娥。曼声流睇，和清歌些；至阳无谖，其乐多些；旌盖飒沓，箫鼓和些；金凤玉麟，郁骈罗些；反风名香，香气遐些；琼田瑶草，寿无涯些；君著玉衣，升玉车些；欲降琼宫，玉女家些；其桃千年，始著花些。萧寥天清而灭云，目琼琼兮情感。珮随香兮夜闻，肃肃兮愔愔。启天和兮洞灵心，和为丹兮云为马。君乘之觞于瑶池..
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
